Simplemente hay que re-escribir la ruta en la cual están las imágenes.
Si mal no te entiendo, entonces debiera quedar así:
Código:
#prevLink, #nextLink{
width: 49%;
height: 100%;
background: transparent url(images/blank.gif) no-repeat; /* Trick IE into showing hover */
display: block;
}
#prevLink { left: 0; float: left;}
#nextLink { right: 0; float: right;}
#prevLink:hover, #prevLink:visited:hover { background: url(images/prevlabel.gif) left 15% no-repeat; }
#nextLink:hover, #nextLink:visited:hover { background: url(images/nextlabel.gif) right 15% no-repeat; }