Lo que propones no tiene sentido, simplemente porque PHP es del lado del servidor y JavaScript del lado del cliente.
Para poder hacer lo que deseas, simplemente imprime la variable como una variable JavaScript en donde corresponda.
Un ejemplo:
Código PHP:
<?php
$variable = 0;
echo "<script languaje=\"JavaScript\">\nvar variable = $variable\n";
?>
De esa forma estás creando una variable en JavaScript a partir de una en PHP