hola, sin menospreciar lo que dice el amigo bookmaster, en las
FAQ de PHP hay varios ejemplos y uno muy bueno y facil de entender y aplicar:
http://www.forosdelweb.com/showpost....&postcount=157
entonces a la hora de insertar las noticias o lo que sea en la base de datos, le creas un campo idioma, Ej: español = es, ingles = en, frances = fr, y asi, a la hora de mostrarlas en la pagina, cuando creas la consulta pasas este valor como una variable.
ahora mismo no se me ocurre bien como debe ser, pero esta variable me imagino que dependa de la variable de sesion
$idioma que aparece en el ejemplo que te paso mas arriba, seria algo asi:
Código PHP:
SELECT * FROM noticias WHERE idioma = '$idioma'
mas o menos asi, donde noticias es tu supuesta tabla e idioma el campo donde le dices a la noticia o articulo o lo que sea que idioma sera
saludos y suerte