Lo solucioné gracias a <a href='ir.asp?http://www.webreference.com/dhtml/' target='_blank'>http://www.webreference.com/dhtml/...</a>
Pongo el enlace por si a alguien le sirve.
Resulta que se tenia que poner
Código:
newCell.onclick = tableToSort.rows(oldIndex[ i]).cells(c).onclick;
newCell.ondblclick = tableToSort.rows(oldIndex[ i]).cells(c).ondblclick;
onclick y ondblclick en minúsculas, no OnClick y OnDblClick como yo había provado :P
Joe Tawers,
<a href="http://www.ilimit.com/towers">http://www.ilimit.com/towers</a>