Hola:
Creo que lo que quieres es aplicar el método select() al control del formulario:
Código:
<html>
<body>
<form>
<input type="text" name="dato" value="prueba" />
<button type="button" onclick="dato.select()" >pulsar</button>
</form>
</body>
</html>
Saludos
