¿Estás seguro de que en el código has puesto algo como esto?
Código PHP:
window.frames["nombreIframe"].location.href = elSelect.value;
Siempre y cuando las direcciones a las que hay que redireccionar estén en los
value de los
option del
select.
Un saludo.