problemas al pasar a mysql

[infoportal]

db_query("UPDATE tbjugadores SET numpolera=".$_POST["numpolera"]." , nombre='" . make_safe($_POST['nombre']) . "' , apellidos='" . make_safe($_POST['apellidos']) . "' , rut='" . make_safe($_POST['rut']) . "' , direccion='" . make_safe($_POST['direccion']) . "' , comuna='" . make_safe($_POST['comuna']) . "' , ciudad='" . make_safe($_POST['ciudad']) . "' , fecha='$fecha_sql', email='" . make_safe($_POST['email']) . "' , phone='" . make_safe($_POST['phone']) . "', colegio='" . make_safe($_POST['colegio']) . " WHERE id=".$_POST['id']);
redirect('jugadores.php');
}