Hmm, me parece que esa pregunta ya no corresponde a el manejo de la clase sino más bien a tu aplicación. xD
La clase redimensiona imagenes, ya has visto algunos ejemplos. Ahora sólo es cuestión de armar las piezas del rompecabezas.
Una pista: cuando en el atributo SRC de la etiqueta IMG incluyes un script php, en éste tienes que tener, generalmente, algun tipo de encabezados HTTP para definir que tipo de archivo vas a mostrar. En mi humilde opinión, es complicarse un poco la vida. xD
Como sugerencia, no es prudente estar redimensionando en el momento que un usuario visita la página (se puede mejorar haciendo una especie de cache para las fotos redimensionadas). Es muy probable que sea mejor redimensionar "antes" y presentar las opciones con las diferentes dimensiones. Pero,
todo depende de que quieras hacer.
Saludos.