Una vez agregados los elementos via DOM ya forman parte de la propiedad innerHTML de los elementos donde fueron incorporados. Y como innerHTML es string, creo que puede servirte a tus propósitos:
Código PHP:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
<title>test</title>
<script>
function crearelemento(){
d=document.createElement('div');
d.id="especifico";
t=document.createTextNode('hola');
d.appendChild(t);
document.getElementsByTagName('body')[0].appendChild(d);
}
</script>
</head>
<body>
<a href="javascript:crearelemento()">crear elemento</a> | <a href="javascript:alert(document.body.innerHTML)">ver
contenido</a> | <a href="javascript:if(document.getElementById('especifico'))alert(document.getElementById('especifico').innerHTML)">ver contenido especifico</a>
</body>
</html>