Cita:
Iniciado por tunait 
¿Has probado a cambiarle el id al contenedor?
Si acabo de probarlo pero sigue igual. Lo que esta claro es que depende de la clase prototype, porque es quitarla y funcionar mi script pero se deshabilitan las funciones ajax. De todas formas voy a probar 1 par de cosas más. Y a las malas en firefox y en ópera se pierde la funcionalidad de poder esconder esa capa y ya está.