Hola:
La verdad es que en principio no es un problema corriente, pero tuve un problema similar hace un tiempecito, y supongo que se tratará de algo parecido... en mi caso es código generado por php pero creo que podría ser un resultado similar.
La cuestión es que las líneas generadas con php no generaban el típico salto de línea (\n en php)... fíjate si el código generado (ver código fuente de tu navegador -sobre todo el que te dá problemas-) genera líneas demasiado largas... en php era cuestión de incrustar en las líneas largas la cadena "\n" o en vez de concatenar muchas cosas (cadenas) poner más sentencias echo.
Espero que te sirva.
Saludos
