Pues 11.660 imágenes va a ser un tema de mucha paciencia.
Al menos que tengas alguna lógica en el nombre de las imágenes (números relacionados con la ID del producto por ejemplo), lo vas a tener difícil.
Es decir, tendrías que hacerlo a mano. Entrar en el phpmyadmin, seleccionar la tabla, el registro editarlo para ponerle la ruta y guardarlo. Así, casi doce mil veces.