Los pasos que tienes que llevar para hacer una web.
1º Saber de que va a tratar y los contenidos que va a llevar.
2º Hacer varios diseños relacionados con el contenido, estos diseños los puedes crear en el photshop, y te serviran para hacerte una idea de los que quieres poner, y como ponerlo.
3º Una vez que tengas el diseño en el photoshop se quitan todas las letras de texto y se procede a trocear la imagen, por lo que te recomiendo que el diseño tenga el "tamaño real".
4º Una vez tengas ese diseño toceado, pasariamos al DreamWeaver y colocariamos todos los tozos (es como montar un puzle XD) y empezarias a meter los textos, con el diseño de fondo.
Al principio siempre cuesta un poco eso de trocear el diseño y colocarlo en una página web, pero mas o menos los pasos que te he puesto son los que se suelen seguir.
También según el contenido de la página necesitaras "adentrarte" en otros lenguajes (PHP, JavaScript, Etc...) para expandir los contenidos y dar efectos en la web.
Como recomendación por estar empezando, te aconsejaria que hicieras cosas pequeñas de prueba, e intentando meter contenido a esos diseños, para asi cuando tengas que enfrentarte a uno mas grande, sepas mas o menos como hacerlo.
Por ejemplo create un diseño muy sencillo en photoshop, lo troceas y aprendes mas o menos las zonas de texto y las zonas de imagen, y lo pasas al DreamWeaver, una vez que consigas eso, puedes probar a poner enlaces, etc.... de tal manera que cuando tengas el diseño del otro sepas como hacerlo.
Una cosilla el archivo principal suele llamarse index, se que es una chorrada el que te lo ponga, pero hay algunos que ponen otros nombres y despues no pueden ver las páginas.
Animo y si necesitas ayuda para eso estamos