Tengo entendido que allá usan PAL... De todas formas revisa cómo se ve antes de quemar el disco... Por ejemplo, los archivos que quemaste, si aún los tienes, cómo se ven en la compu?
Igua es la norma, igual la conversión... Setealo en PAL y revisa, lo del tiempo, nadie se libra de eso