La imagenes que se pueden poner en internet principalmente son:
- .jpg
- .gif
- .bmp
- .png
Si tu quieres poner unas letras en transparente sobre otro fondo puedes usar el GIF y el PNG (Ojo que el PNG no funciona bien con el Internet Explorer, y ya puse en un post la solución al mismo.
Enlace del post).
El resto de formatos de imagenes no estándares (PSD, CDR, IL, etc....) deberian de ser transformados por los programas con los que se crean a los otros que he puesto al principio.
Espero averte ayudado.