ya encontre la solucion a mi problema. Les explico por si alguien mas pasa por lo mismo en mi LAN1 el gateway por defecto es el fortinet por los tanto mi servidor Linux no esta enrutando nada porke el que enruta los paquetres de la red es el Fortinet, para que mi LAN2 conectada por un tunel con mi LAN1 por medio de servidor Linux vea la red necesitaria ser el gateway por defecto mi servidor Linux y no el fortinet. mmm algo facil pero tarde en darme cuenta,
muchas gracias
Saludos