Pues dentro de wordpress.com no sé si puedes tocar el código y esas cosas. Hay 2 opciones, o traducirlo todo a mano, o instalar un archivo con extensión .mo con el idioma en español, e indicar en el wp-config.php que el lenguaje a usar es el español.
Aquí lo explican:
Traducir Wordpress al español