Hola
Estoy buscando lo mismo que vos. Lo mas cercano que consegui es este tag para poner en el <head> de la página:
Código HTML:
<link rel="alternate" media="print" href="archivo.xls">
Supuestamente cuando se manda a imprimir la pagina que tiene ese tag en el head tendria que salir por la impresora el archivo xls.
Digo supuestamente porque no logre hacerlo funcionar. Si es un txt o htm si, pero con otros tipos de archivos no pude.