Nominalia es caro en mi opinión, a mí sólo de ver el precio de los dominios me echa para atrás.
Lo de que el VPS es lo que necesitas no estoy de acuerdo. He visto muchos benchmarks de VPS vs Servidor dedicado y la diferencia es abismal.
Un celeron con 256 MB de RAM funciona mucho mejor que un VPS con un Intel Quad que te garantize 256 o 512 de RAM, y muchas veces el servidor dedicado vale lo mismo. Esto se debe a que Linux virtualiza bastante bien pero no muy muy bien, cosa que si ocurrirá en pocos años con los evolución de los multiprocesadores.
Yo optaría por un servidor dedicado, tipo Celeron con 512 MB de RAM y un buen panel como cPanel y Hsphere.
Por cierto, que creo que el técnico de arsys metió la pata y confunció "no se puede" con "no tengo ni idea".
Un saludo.