Kmail: borrar mensajes del servidor si los borro en mi PC. ¿Cómo?

[-Defero-]

En realidad Thunderbird no hace exactamente eso, se me ha olvidado un pequeño matiz. En las opciones de las cuentas, te permite marcar una casilla que dice "borrar del servidor si borro el mensaje o lo muevo a otra carpeta", o algo así. Así que si quieres mantener los mensajes en el servidor, debes dejarlos en la bandeja de entrada, no puedes permitirte el "lujo" de ordenarlos en carpetas. En la oficina manejo dos cuentas de correo distintas, y como tengo redireccionado a una "carpeta" todo el correo de una de esas cuentas, sólo puedo usar el "truco" en la otra cuenta, que monopoliza la bandeja de entrada.

Estaría genial poder borrar los mensajes del servidor automáticamente sólo cuando los borrara en Thunderbird (bueno, y en Kmail también), pero no cuando los cambiara de carpeta (de esta manera podría "repartir" mejor mi correo). Pero bueno, la cosa está así, qué le vamos a hacer.