Dos onclick no se pueden poner, lo que si podemos poner es dos sentencias (y todas las que queramos) en un onclick:
Código PHP:
onclick = "document.getElementById('elBoton').disabled = false; document.getElementById('elOtroBoton').disabled = false;"
Pero en estos casos suele ser más cómodo declarar una función
deshabilitar(idBoton);
Un saludo.