Seguramente el la pagina del proyecto aparecen las instrucciones o en el readme que esta en el directorio, pero debe ser algo asi como:
Código:
$ ./configure
$ make
# make install
Eso debes ejecutarlo en el dir donde descomprimiste todo. Si embargo te recomiendo que te lo bajes desde el repositorio de la distro que estés usando y los instales desde allí.
Saludos