Problemas con el update

[persi]

Muchas gracias por vuestras respuestas!! La verdad es que cuando nos ofuscamos en algo ya no vemos ni las comillas ni los puntos ni nada de nada...

Pero para la próxima os haré caso y lo ejecutaré desde el MyAdmin para saber realmente el error.

Saludos!!