es complicado lo que pedía, por lo menos para mi
Qué pasaría si el nombre del personaje está dentro de la imagen?, o sea dentro de los 32*32
Creo que la única forma de conseguir lo que queres es con un DIV y DHTML, pero lamentablemente, en esto no voy a poder ayudarte.