El atributo action del formulario debe apuntar a la página que lo procesará.
En esta página, tendrás que recibir/validar los datos que te llegan en $_POST, y luego armar con esos datos la información que luego le pasarás a la función
mail
Si necesitás ayuda más puntual, simplemente pedila.
Saludos.