Yo edite el archivo overall_header y sólo reemplace la imagen existente con la mía del mismo ancho. Revisé el html y la imagen no tiene atributos de width y height. Pero en el archivo Conundrum.css esta esto:
Código:
#top_image img {
border: 0;
width: 717px;
}
Tal vez eliminando el width puedas lograr el efecto deseado.