Ver Mensaje Individual
  #58 (permalink)  
Antiguo 04/08/2007, 11:36
Avatar de joca
joca
 
Fecha de Ingreso: mayo-2006
Ubicación: Valencia
Mensajes: 1.247
Antigüedad: 18 años, 5 meses
Puntos: 14
Re: Europa Barborum

Cita:
Iniciado por Antígono Kargedonio Ver Mensaje
Muchas gracias por los ánimos.

Aunque ya que estas por aquí te animo yo a ti a que saques fuerzas para recuperar tus ganas de traducir mods, jeje. Que se que fuiste uno de los que tradujo el SPQR.

La verdad es que es una locura. Esos archivos que faltan por traducir son enormes, porque lo quiero traducir tal cual está en el mod, porque viene información interesante y útil. Los del EB se han pasado 3 pueblos con tanta información (jeje aunque es una de las cosas que me han atraido del mod). En esto se diferencia de la traducción del SPQR, que leí que no hicisteis literal.

Saludos.
Cita:
Iniciado por Antígono Kargedonio Ver Mensaje
Por ciero Joca, ya que veo que te gusta el RTR, para cuando acabe (o acabemos jeje) con el EB, podríamos empezar a traducir el RTR. Hace meses lo intenté, pero cometí algun error y tenía muchas cdts.

Saludos.
¿Qué versión del EB estás traduciendo?, lo digo porque hay aquí mucha información y descargas del EB: http://www.europabarbarorum.com/downloads_mod.html
Yo personalmente traducción del RTR no haría, ya que el EB es de las mismas características y lo veo más completo, pero bueno, sería a votación popular.
En cuanto a traducir, se me ponen los pelos de punta ante la idea, pero si nadie se apunta, y ves que te fallan las fuerzas, aquí estaré.
Por cierto, a ver si Pofios se anima a la traducción tambien, que ya tuvimos una intentona de hacer la del minimod del EB Reing of Ares, pero por culpa de los CTD se quedó en eso, en un proyecto.