Popup

[remy]

Hola amigos:
Tengo un problema... Tengo una web donde las personas se pueden enviar mensajes en cada departamento. Este departamento tiene varias personas y necesito que en el sitio del envio del mensaje la persona pueda presionar un boton y que se abra un popup con todos los usuarios de departamento y que se puedan seleccionar todos los usuarios que se desea, cuando en ese popup se de agregar se cierra el popuo y se crea una lista en la pagina que llama a esa ventana con todos los usuarios separados por ; o por , Entienden la idea?

Necesito hacer esa operacion.
Un abrazo