Es sencillo solo haz los querys que necesitas y asigna tus variables ej:
Código PHP:
$cliente = $_POST['cliente'];
$query = "INSERT INTO clientes VALUES ('$cliente')";
$empresa = $_POST['empresa'];
$query = "INSERT INTO empresas VALUES ('$empresa')";
Saludos.