Por cierto, se me olvidó comentaros que la clave estaba en buscar "variables CSS" (¿cómo no se me ocurrió?

). He encontrado, por tanto,
esta otra pequeña explicación, con código para descargar incluido, que está bastante bien. Sería para ASP.Net, tanto si tienes acceso al ISS como si no.
Un saludo.