Hola,
no sé si entiendo lo que quieres. <input type='file' /> hace lo que describes: tiene un botón que muestra la interfaz de búsqueda de un archivo. El campo de texto que sale al lado depende completamente del navegador (Safari no lo usa), pero tal vez puedas
estilizarlo un poco. Aunque hay alguna posibilidad, mi recomendación es que no te quiebres la cabeza con algo que no depende de ti.
saludos
