Gracias Tigervlc, como decía no tengo ni idea de javascript pero a ver si sacando un poco de aquí y poco de allí consigo dar con la solución. Una pregunta, como me referiría al objeto (y a la propiedad) si por ejemplo es un div que le tengo asignada la clase "contenido".
Otra pregunta más general, me imagino que para este problema la mejor solución es utilizar javascript, porque si no es un lenguaje del lado del cliente no tengo nada que hacer ¿es cierto o hay alguna otra alternativa?.
Por cierto encontré esta web (
http://www.webintenta.com/anadir-css...en-tu-web.html) que añade css dinamicamente y creo que puede ser la solución, en cuento lo pruebe, cuento que tal me fue.