Entonces ya vas bien.
En cada botón deberás indicarle un CommandArgument distinto, que recogerás como parámetro en tu única función que manejara el click de todos los botones.
La función Click del lado del server sería algo así:
Código:
Protected Sub miBoton_Click(ByVal sender As ..)
Dim Botoncito As Button = CType(sender, Button)
Dim miParametro As String = Botoncito.CommandArgument
'A partir de aquí, Todo tuyo...
End Sub
Un saludo
