Yo haría algo así, espero que te sirva:
Código:
<script language="javascript">
window.onload = function() {
if (history.length>1){
document.getElementById("HyperLinkVolver").style.display="inline";
}else{
document.getElementById("HyperLinkVolver").style.display="none";
}
}
</script>
<a href="" onclick="javascript:volver(); return false;" ID="HyperLinkVolver">Volver</asp:HyperLink>