Defero, viendo que tu eres uno de esos afortunados que dió con la ruta correcta a añadir a:
con la versión Debian Stable 2.6.18 he probado multitud de rutas para que me instale UNRAR-FREE. ¿Que linea agregaste, si es que tienes la estable ?
Muchas gracias.