Hola.
Primeramente deberás definir que tipo de chat deseas colocarn en tu web.
- el de Irc
- tu propia sala
En el primer caso existen applets de java que tanmsolo debes registrarlo y configurarlo, claro que no es gratuito lamentablemente. :(
En el segundo caso hay varias formas de hacerlo, por ejemplo programando con PHP, si estas interesado en esta parte con gusto de colaboro, tengo un para de ejemplos.
saludos :)
<center><img src="http://www.usfx.edu.bo/usfxnet/TheRock/TheRock/rock.gif"><br>El poder es PHP</center><hr>TheRock. webmaster UsfxNet Bolivia "Universidad San Francisco Xavier".