Gracias roc.
Confort, bienvenid@, qué placa tienes en el PC y qué software trae o manejas para la captura analógica, quizá puedas capturar directo al formato que necesitas o como dice Pao, una vez capturado en otro formato convertir a SVCD. También danos tus características de hardware para saber si soportas captura AVI o no.