Pues yo nunca he hecho ninguna página en koreano, pero si he usado japonés de vez en cuanto, aunque no mucho. Te recomiendes que uses unicode en el content type:
Código HTML:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
Para poder trabajar con el koreano también necesitas instalar el lenguaje instalado en tu computadora