Mira tal ves esto te ayude un poco:
$urlFlash = la ruta del archivo swf, cuya direccion se va a poner en:
<embed src=\"$urlFlash\"....
tu comentas que $ressource es la ruta del archivo tambien debes verificar que esa ruta tenga el nombre del archivo, por ejemplo:
html://www.tudominio.com/archivos_flash/archivo.swf
$urlHtml = será la ruta del archivo que se creará por ejemplo :
html://www.tudominio.com/archivos_html/archivo.html
Y observe que tu usas mal el valor de $urlHtml, lo pones como"games/" debes poner tambien el nombre del archivo: games/archivo.html .
Todo lo demás trabaja bien tal y como lo escribi, yo ya lo probe y me funciona de maravilla.
PD. si quieres postea el codigo tal cual lo estas usando y veremos cual es su función.
Felicidades por los 10 años de Foros del Web!!!!