Ver Mensaje Individual
  #2 (permalink)  
Antiguo 25/07/2007, 15:40
Avatar de marcelomdsc
marcelomdsc
 
Fecha de Ingreso: junio-2007
Ubicación: Windsor, California.
Mensajes: 706
Antigüedad: 17 años, 5 meses
Puntos: 8
Re: Traductor eficaz??

que? pero si sos bilingue para que usar un traductor?

yo tambien soy bilingue...y obviamente lo hago yo mismo....

pero de todos modos, con respecto a tu pregunta...ya he estado relacionado con 3 o 4 posts sobre eso y nadie parece saber de alguno, aunque creo que el que mas votos tiene es el de google.

ahh y antes que me olvide...me imagino que si sos bilingue sera como yo y tu primer idioma es espanol y estudiaste ingles...en ese caso te recomiendo primero hacer tu trabajo en espanol y despues traducirlo.
Mi sitio, el de la firma lo hice en ingles primero y ahora estoy pasando trabajo para encontrar las palabras adecuadas en espanol para hacer la traduccion, aunque eso tambien se puede deber a que vivo en usa y al haber estudiado ingles por tanto tiempo y practicamente nada de esapnol.



aqui te dejo un link
__________________
ginkgo.com.uy