Anarko,
Este es un bug que ha aparecido en la versión 11 de cPanel, si tu al momento de crear los paquetes, estas asignandoles nombres como "Paquete 1" o "Plan Basico" cPanel entiende que son paquetes globales, siempre los verán todos los resellers que poseas en el servidor, esto no sucede si los nombres de los paquetes son asignados sin espacios (ej "Plan1" "Plan_Basico").
Trata de hacerlo así, seguro es eso. Para arreglar los paquetes que ya tienen espacios, debes editarlos (o tu proveedor si tu no tienes accceso root) desde
/var/cpanel/packages y renombrando los archivos con
mv, luego se deberá asignar el nuevo nombre del paquete a cada usuario que lo use editando el archivo
/var/cpanel/users/USUARIO y asignar el nuevo plan desde la variable "
PLAN="
Y si no estabas usando cPanel, seguro le servirá a otro
Saludos,