Hola ^^
Deberías hacer un formulario donde ingresar ese código que dices y lo envíe al script de búsqueda, que debería hacer una consulta mysql como esta:
Código:
SELECT * FROM tabla_de_productos WHERE codigo='${_GET['codigo']}'
($_GET['codigo'] o el nombre que le pongas al campo correspondiente en el form ^^)
Exitos.