Hola:
Puedes poner dos instrucciones en el mismo click:
parent.frm1.location.href = "destino1.html"; parent.frm2.location.href = "destino2.html"
Hay más opciones, como usar un enlace con target para uno de los casos y el onclick para el otro...
Saludos