Al final me decidí a instalar uberyl, porque nistalé ubuntu 7 y me falló al cargar...
...
Bueno, la cosa es que probé de nuevo el código, pensando que si lo hacía con el so instalado tendría permisos, me pidió mi clave, se la dí, y ahora me ves escribiendo esto. Muchas gracias por tu ayuda