Código:
datos_email.sendAndLoad("enviar_email.php", datos_email, "post");
cambialo por
Código:
datos_email.sendAndLoad("enviar_email.php", datos_email, "POST");
y si vuelves a postear con codigo coloca el codigo con la etiuqeta code por que asi por lo menos yo, no entiendo bien los codigos.
y con respecto a cerra una ventana del navegador usa un javascript que cierre la ventana y llamala con flash.