Google lo puse como ejemplo de buscador de internet, igual ke podria haber puesto el buscador interno de DMOZ para ilustrar ke Yuukwi es algo similar a este ultimo y no un buscador como el primero. No mires mas alla de eso
No se si se me entiende pero la cuestion es que aunke lo llamemos igual no nos referimos a la misma cosa:
- un buscador rastrea la red buscando paginas para indexar aunke tambien tenga la opcion de ke se le envien paginas, de forma ke tiene unas enormes bases de datos para dar resultados "casi ilimitados".
- la funcion buscar de un directorio se limita a dicho directorio y no ofrece resultados mas alla de sus propios contenidos.
Esta claro ke por algun lado hay ke empezar, y esta es una buena manera. Pero tb hay ke tener claras las metas para intentar alcanzarlas.
PD: Lo del idioma y la dependencia de humanos son "problemas" ke hay ke solucionar para crecer (sea cual sea la meta de las dos anteriores)