En cuanto a capacidad de la máquina, el único problema que podés tener es si usás flash, ya que las nuevas versiones del conector podrían ser demasiado pesadas para una máquina vieja. No se me ocurre otro caso, más allá de otros contenidos multimedia.
No creo que entre Windows-es tengas diferentes visualizaciones, yo apuntaría a diferentes versiones de los navegadores.
Ya dicho eso, te cuento que así es como lo veo en Opera 9.22 sobre Slackware Linux, a 1280x1024:
http://bayimg.com/LaEHOaAbg
Saludos.