Código PHP:
<input type="text" id="txt_cantidad" name="txt_cantidad" value="<?=$row["cantidad_articulo\"]?>" maxlength="3" />
<a href="cesta_ver.php?accion=modificar&var_id=<?=$row[\"0\"]?>&cant=return this.value" onclick="return confirm(\"Está seguro de MODIFICAR \")"><img src="../Imagenes/cesta_modificar_articulo.gif"></a>
trata asi... fijate que en el codigo que tienes entre "" coloque una \ antes de las "" que estan dentro no se si me paso alguna.