Hola:
Recargar la página tal vez no sea una buena idea, ya que se podrían perder cambios importantes
Para borrar un elemento con el DOM se utiliza el método removeChild... en las FAQs hay alguna pista, pero básicamente para borrar un botón desde el propio botón la sintaxis sería:
onclick="this.parentNode.removeChild(this)"
Saludos
