Pues si no lo sabés, seguramente no esté configurado de esa manera.
Las cuotas de disco (mal traducidas "quotas" del inglés jeje) son simplemente límites impuestos por el sistema al tamaño en disco que pueden ocupar los archivos de un usuario. Se usa normalmente en computadoras compartidas (en universidades, por ejemplo). Lo mencioné porque quizás podrías estar teniendo una limitación como esa, pero hubiera sido raro. No te preocupes por el tema (a menos claro que te interese
)
Ya está solucionado el tema, no tenías espacio suficiente.
Saludos